Congratulations to Professor Klaus Krippendorff, who’s book Content Analysis: An Introduction to its Methodology, was just published in Chinese (2014, Wunan Publishing Company, Taiwan).
The translation was a labor of seven years for Tommy Chow, a former student of Professor Krippendorff who currently resides in Hong Kong. Chow's translation included changes from the Second to Third edition. In all Chow translated 488 pages. The work required a considerable amount of cooperation in working through its complex details, involving also another Annenberg alumnus, Clement So (Gr ‘95), currently a professor at the Chinese University in Hong Kong.